|
成语是约定俗成的固定词组或短语,多数由四个字组成。名字中运用成语无法整体套用,只能将成语加以改造,取其义而不照搬其词。成语人名法就是通过加工改造成语而命名的方法,也就是引入成语的取名法。将成语改造以后引入名字,主要有三种方式:
一是简缩式,将成语整体压缩,改造成二字或三字的形式,让人一看就知道它的来历。如叶知秋:一叶知秋;马识途:老马识途:吉天相:吉人天相;万斯年:亿万斯年;花齐放:百花齐放;毕恭敬:结恭敬;安思危:居安思危;程万里:鹏程万里;满园春:满园春色;任唯贤:任人唯贤等。
二是纲目式,将成语用几个关键字提纲挈领地表示出来。如石惊天:石破天惊;毛凤麟:凤毛麟角;归赵壁:完壁归赵;刘海粟:沧海一粟;程思源:饮水思源;毛致用:学以致用;张百发:百发百中;戴星月:披星戴月;尧天舜日;祝馨香:馨香祷祝等。
三是谐音式,即采用以上两种方式,但其中用谐音字代替成语的原字。如钟(众)志诚:众志成城;沈(身)力行:身体力行;毛顿开:茅塞顿开;冯甘雨:久逢甘雨:辛花放:心花怒放;杨春雪:阳春白雪;邢成思:行成于思;何海清:河清海晏;郑光明:正大光明;翟从善:择善而从等。
采用成语人名法应注意两点:一是成语的表达要醒目、准确,让人一目了然,不能发生歧义或误解;二是选择的成语要大众化,要让人读懂、理解、要有积极意义。
|